돈키호테
미겔 데 세르반테스(1547~1616), 영문 제목 Don Quixote. 한국어판, 옮긴이 한국탈중앙박물관.
첫 문장 “이름은 굳이 떠올리고 싶지 않은 라만차의 어느 마을에, 얼마 전까지 한 신사가 살았다.”
회원 가입 없이 무료로 바로 읽을 수 있습니다.
차례
- 제1부
- 베하르 공작, 히브랄레온 후작, 베날카사르와 바냐레스 백작, 푸에블라 데 알코세르 자작, 카피야·쿠리엘·부르기요스 고을의 영주께
- 머리말
- 칭송하는 시 몇 편
- 제1장 이름난 신사 라만차의 돈키호테의 성품과 하는 일을 다루는 장
- 제2장 비범한 돈키호테가 처음으로 집을 나선 일을 다루는 장
- 제3장 돈키호테가 기사로 서임받은 우스운 방식을 이야기하는 장
- 제4장 우리 기사가 여관을 떠난 뒤 일어난 일에 대하여
- 제5장 우리 기사의 봉변 이야기가 이어지는 장
- 제6장 신부와 이발사가 우리의 비범한 신사의 서재에서 벌인 재미있고도 중대한 검열에 대하여
- 제7장 우리의 훌륭한 기사 라만차의 돈키호테의 두 번째 출정에 대하여
- 제8장 용맹한 돈키호테가 풍차의 끔찍하고 꿈에도 생각지 못한 모험에서 거둔 행운과, 마땅히 기록해 둘 만한 다른 일들에 대하여
- 제9장 늠름한 비스카이아 사람과 용맹한 라만차 사람의 무시무시한 싸움이 끝나고 매듭지어지는 장
- 제10장 돈키호테와 그의 종자 산초 판사 사이에 오간 즐거운 이야기에 대하여
- 제11장 돈키호테가 어느 염소치기들과 겪은 일
- 제12장 염소치기 하나가 돈키호테 일행에게 들려준 이야기에 대하여
- 제13장 목녀 마르셀라 이야기가 끝나고 다른 일들도 벌어지는 장
- 제14장 죽은 목동이 남긴 절망의 노래와 함께, 바라지도 않던 다른 일들이 실린 장
- 제15장 돈키호테가 몰인정한 양과스 사람들과 맞붙었다가 맞닥뜨린 불운한 모험을 이야기하는 장
- 제16장 비범한 신사가 성으로 여긴 여관에서 겪은 일에 대하여
- 제17장 용감한 돈키호테와 그의 착한 종자 산초 판사가, 불행히도 돈키호테가 성으로 여긴 여관에서 겪은 셀 수 없는 고생이 담긴 장
- 제18장 산초 판사가 주인 돈키호테와 나눈 이야기와, 그 밖에 이야기할 만한 모험들을 이야기하는 장
- 제19장 산초가 주인과 나눈 영리한 이야기와, 주인이 시신을 만나 겪은 모험과, 그 밖의 이름난 일들에 대하여
- 제20장 용감한 라만차의 돈키호테가 세상의 어떤 이름난 기사가 이룬 모험보다 덜 위험하게 이룬, 유례없고 들어 본 적 없는 모험에 대하여
- 제21장 맘브리노의 투구라는 드높은 모험과 값진 전리품, 그리고 우리의 무적 기사에게 일어난 다른 일들을 다루는 장
- 제22장 가고 싶지 않은 곳으로 제 뜻을 거슬러 끌려가던 여러 불운한 이들에게 돈키호테가 베푼 자유에 대하여
- 제23장 돈키호테가 시에라모레나에서 겪은 일, 곧 이 참된 역사에 실린 가장 드문 모험 가운데 하나에 대하여
- 제24장 시에라모레나의 모험이 이어지는 장
- 제25장 라만차의 씩씩한 기사가 시에라모레나에서 겪은 기이한 일들과 그가 벨테네브로스의 고행을 흉내 낸 일을 다루는 장
- 제26장 돈키호테가 시에라모레나에서 연인 노릇을 하며 보인 섬세한 정성이 이어지는 장
- 제27장 신부와 이발사가 계획을 밀고 나간 일에 대하여, 아울러 이 위대한 역사에 기록할 만한 다른 일들
- 제28장 신부와 이발사가 같은 산맥에서 겪은 기이하고 즐거운 모험을 다루는 장
- 제29장 사랑에 빠진 우리 기사를 스스로 짊어진 혹독한 고행에서 빼내려고 쓴 우스운 꾀와 방법을 다루는 장
- 제30장 아름다운 도로테아가 보여 준 재치와 그 밖의 즐겁고 재미있는 일들을 다루는 장
- 제31장 돈키호테와 그의 종자 산초 판사가 나눈 아주 즐거운 이야기와 그 밖의 일들에 대하여
- 제32장 여관에서 돈키호테 일행에게 일어난 일을 다루는 장
- 제33장 소설 「무모한 호기심」을 이야기하는 장
- 제34장 소설 「무모한 호기심」이 이어지는 장
- 제35장 돈키호테가 붉은 포도주 가죽 부대들과 벌인 영웅적이고 놀라운 싸움을 다루고, 「무모한 호기심」 소설을 끝맺는 장
- 제36장 여관에서 일어난 더 기이한 일들을 다루는 장
- 제37장 이름난 미코미코나 공주의 이야기가 이어지고, 다른 우스운 모험들이 함께 나오는 장
- 제38장 돈키호테가 무예와 학문에 대해 펼친 기이한 연설을 다루는 장
- 제39장 포로가 자기 삶과 모험을 이야기하는 장
- 제40장 포로의 이야기가 이어지는 장
- 제41장 포로가 자기 모험을 계속 이야기하는 장
- 제42장 여관에서 그 뒤에 일어난 일과, 알아 둘 만한 여러 다른 일을 다루는 장
- 제43장 노새꾼의 즐거운 이야기와 함께 여관에서 일어난 다른 기이한 일들을 이야기하는 장
- 제44장 여관에서 벌어진 전대미문의 모험이 이어지는 장
- 제45장 맘브리노의 투구와 길마를 둘러싼 의문이 마침내 판가름 나고, 정말로 틀림없이 일어난 다른 모험들을 다루는 장
- 제46장 성스러운 형제단 순찰대원들과 벌인 이름난 모험의 끝과 우리의 훌륭한 기사 돈키호테의 크나큰 사나움에 대하여
- 제47장 라만차의 돈키호테가 마법에 걸려 실려 간 기이한 방식과 그 밖의 놀라운 일들에 대하여
- 제48장 의전사제가 기사도 책 이야기를 이어 가고, 그 밖에 그의 재치에 걸맞은 일들을 다루는 장
- 제49장 산초 판사가 주인 돈키호테와 나눈 영리한 대화를 다루는 장
- 제50장 돈키호테와 의전사제가 벌인 영리한 논쟁과 그 밖의 일들에 대하여
- 제51장 염소치기가 돈키호테를 데려가던 이들에게 들려준 이야기를 다루는 장
- 제52장 돈키호테가 염소치기와 벌인 싸움, 그리고 그가 땀을 쏟은 끝에 행복하게 끝맺은 고행자들의 드문 모험에 대하여
- 제2부
- 레모스 백작께
- 머리말
- 제1장 신부와 이발사가 돈키호테를 만나 그의 병을 두고 나눈 이야기에 대하여
- 제2장 산초 판사가 돈키호테의 조카딸, 가정부와 벌인 주목할 만한 입씨름과 그 밖의 우스운 일들을 다루는 장
- 제3장 돈키호테와 산초 판사와 학사 삼손 카라스코가 나눈 우스꽝스러운 이야기에 대하여
- 제4장 산초 판사가 학사 삼손 카라스코의 의문과 질문에 흡족하게 답하는 장, 그 밖에 알 만하고 말할 만한 일들과 함께
- 제5장 산초 판사와 아내 테레사 판사가 나눈 영리하고 우스운 이야기와, 마땅히 기록해 둘 만한 그 밖의 일들에 대하여
- 제6장 돈키호테와 조카딸, 가정부 사이에 벌어진 일을 다루는 장. 이 역사 전체에서 가장 중요한 장 가운데 하나
- 제7장 돈키호테와 그의 종자 사이에 오간 일과 그 밖의 아주 주목할 만한 일들에 대하여
- 제8장 돈키호테가 귀부인 둘시네아 델 토보소를 만나러 가는 길에 겪은 일을 이야기하는 장
- 제9장 거기서 보게 될 일을 이야기하는 장
- 제10장 산초가 귀부인 둘시네아에게 마법을 걸려고 쓴 꾀와, 참된 만큼 우스운 다른 일들을 이야기하는 장
- 제11장 용감한 돈키호테가 「죽음의 코르테스」 수레 또는 달구지와 겪은 기이한 모험에 대하여
- 제12장 용감한 돈키호테가 대담한 거울의 기사와 겪은 기이한 모험에 대하여
- 제13장 숲의 기사 모험이 이어지고, 두 종자가 나눈 분별 있고 독창적이며 평온한 담소를 곁들이는 장
- 제14장 숲의 기사 모험이 이어지는 장
- 제15장 거울의 기사와 그 종자가 누구였는지를 이야기하여 알리는 장
- 제16장 돈키호테가 라만차의 분별 있는 신사와 만나 겪은 일에 대하여
- 제17장 돈키호테의 유례없는 용기가 이르렀거나 이를 수 있었던 가장 멀고 가장 높은 지점을 보여 주고, 행복하게 이룬 사자 모험을 곁들이는 장
- 제18장 초록 외투의 기사의 성 또는 집에서 돈키호테에게 일어난 일과 그 밖의 흔치 않은 일들에 대하여
- 제19장 사랑에 빠진 목동의 모험과 참으로 우스운 다른 일들을 이야기하는 장
- 제20장 부자 카마초의 혼례와 가난뱅이 바실리오의 사건을 이야기하는 장
- 제21장 카마초의 혼례가 이어지고 다른 즐거운 일들이 벌어지는 장